转载:法国小学生

有人问一个法国四年级小朋友,3+4等于几?回答:不知道。
那4+3等于几?还是回答不知道。
那你小学都学了些什么呀?我知道3+4==4+3。
为什么呀?因为加法是一个Abel群。

发表在 杂谈 | 1条评论

一个在线五子棋

http://www.5stone.net/en/
棋力相当不错。和它下了会儿连珠,要很认真下才有概率赢。。。

发表在 未分类 | 1条评论

简评这几年看过的科幻小说

Vernor Vinge的《深渊上的火》和《天渊》:两者内容略有相关。都是绝对的经典。不论是设定还是故事性,都出类拔萃。我特别欣赏《天渊》中青河舰队(正确的翻译是“郑和”舰队)的故事。
Vinge的成名作《真名实姓》(True Names):1981年的作品,cyberspace小说的鼻祖,故事也很精彩。
Vinge的中篇"Cookie Monster"我也很喜欢(中文名很莫名的被译成《循环》)。不过他最近的一部作品《彩虹尽头》,我看了个开头就没再看下去,也许是因为看得是英文版。

《黑暗的左手》:经典,可是我不怎么喜欢。。。设定有创意,但故事总觉得有些乏味。

《银河系漫游指南》、《宇宙尽头的餐馆》:著名的搞笑之作。

《你一生的故事》:作者Ted Chiang,华裔。故事没啥意思。相比较而言他的处女作《巴比伦塔》还更有意思一些。

《神经浪游者》(Neuromancer):Cyberpunk开山之作。1984年的作品。读过才知道,原来如今大名鼎鼎的"Ghost in the shell"和"Matrix"都深受其影响啊。

《计算中的上帝》:读过没什么感觉。话说这个中文名翻译的不准确,看之前我还以为小说内容和计算机有关呢。原题是Calculating God,直译为“计算上帝”,实际的意思大致于研究上帝。

《美国众神》:相当不错的小说。设定有着DnD的影子。剧透:沦落的众神,奥丁的阴谋。。。

阿西莫夫的基地系列:当代科幻的经典。当然在我看来前两部《基地》、《基地与帝国》很硬,与现实历史的对照有时让人叫绝;从《第二基地》开始就越来越玄乎了,最后两部已经有根本性的漏洞了,以至于Asimov自己都不知道怎么自圆其说再写下去了。

以上全是国外的经典。国内的么,刘慈欣的《三体II》出版之后相当火爆。的确这部作品超越了大刘以往的作品,即使与上面这些经典比较也不逊色了。

发表在 杂谈 | 1条评论

I don’t know nothing about no one no more

黑人的英语还真是奇怪啊。谁告诉我上面那句话是啥意思?

发表在 杂谈 | 1条评论

有车后的第一个冬天,没想到开车会这么麻烦。基本上每次车都在一层厚厚的冰封铠甲下面,蔚为壮观。有时候表层是雪,里层是冰,冰都冻在车上,要费老半天功夫铲。有一次零下十几度,车门给冻住了怎么都扳不开只好放弃,好在第二天晒了半天的大太阳又能打开了,避免了需要等待两三个月后开春了再开车的惨剧。路面的话,下雪还好,小心一点只是偶尔会打些小滑,就怕下了冰雨直接在路上结冰。不过Ames市政的效率还不错,不管天上下什么都还处理的蛮快的
发表在 生活 | 1条评论

加拿大

去了温哥华和Whistler(号称北美最大的滑雪场)。照片见相册。。。
发表在 未分类 | 发表评论

H1N1

最近我们这儿H1N1很流行。我这门课800个学生,最近已经有8、9个学生因为H1N1要缺席考试,估计还有没报告的学生。800个样本够大了,所以感染率差不多有1%,Ames五万人里就有500个

发表在 生活 | 2条评论